Мы люди русскоязычные, посему некоторые программистские заимствования из английского могут очень раздражать. Конечно, это не самое страшное, что может приключиться в жизни. И всё же с элементами буржуйскими бороться надо. Но вопрос: как?
Всё можно сделать при помощи файл-менеджера и файла customs.js (путь к файлу показан на скрине).
Пошагово это выглядит так.
1. Открываем файловый менеджер, например filezilla, вводим доступы от ftp.
2. Находим файл customs.js и открываем.
3. Находим в скрипте слово «header» и вместо «navigation» прописываем «меню сайта», как это показано на скриншоте.
4. Тема в каждой системе называется по-разному, поэтому в пути к файлу папка будет называться так, как тема. См. Скриншот.
Вот, собственно, и всё — пользуйтесь на здоровье.
